She Was Pretty

She Was Pretty

Sep. 16, 2015
Your rating: 0
8 1 vote

Ad

Seasons and episodes

1Season 1 Sep. 16, 2015

Creator

Creator

Cast

Hwang Jung-eum isKim Hye-jin
Kim Hye-jin
Park Seo-jun isJi Sung-joon
Ji Sung-joon
Choi Si-won isKim Shin-hyuk
Kim Shin-hyuk
Go Joon-hee isMin Ha-ri
Min Ha-ri
Park Yu-hwan isKim Joon-woo
Kim Joon-woo
Lee Il-hwa isHan Jung-hye
Han Jung-hye
Yoon Yoo-sun isCha Hye-jung
Cha Hye-jung
Lee Byung-joon isMin Yong-gil
Min Yong-gil
Shin Hye-sun isHan Seol
Han Seol
Shin Dong-mi isCha Joo-young
Cha Joo-young

Video trailer

Synopsis

She Was Pretty (မြန်မာစာတန်းထိုး)


2015 ‧ Rom-com ‧ 1 season/ 16 Episodes


Translate & Script = Han Byul


Translator Incharge & Encoded by Thi Ha Thu


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

She Was Pretty ဟာ ဖြစ်ရပ်မှန်ပေါ် အခြေခံပြီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှာ ပြသခဲ့တဲ့ Romantic comedy အမျိုးအစား ဖြစ်ပါတယ် ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း ကင်ဟယ်ဂျင်းဟာ ငယ်စဉ် ချောမောပြီး စာတော် လူချစ်လူခင်များတဲ့ကောင်မလေးပါ။ တစ်နေ့မှာ သူမတို့အိမ်ဘေးကို ဂျီဆောင်းဂျွန်ဆိုတဲ့ ဝတုတ်တုတ်နဲ့ ဖက်တီးလေးတို့ မိသားစုက အိမ်ပြောင်းလာခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ နှစ်ယောက်ဟာ မူလတန်းကျောင်းမှာ တစ်ခန်းတည်း အတူတူ စာသင်ကြပြီး အတန်းဖော်တွေက ဂျီဆောင်းဂျွန်ကို ဖက်တီးဆိုပြီး ဝိုင်းအနိုင်ကျင့်တဲ့အခါ ဟယ်ဂျင်းက အမြဲ ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်က အချစ်ဆုံး သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်လာကြပြီး သံယောဇဉ်ဖြစ်လာကြပေမယ့် တစ်နေ့မှာ ဂျီဆောင်းဂျွန်တို့ မိသားစုက နိုင်ငံခြားကို ပြောင်းရွှေ့သွားရတယ်။ သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်က နှစ်အတော်ကြာ ဝေးကွာသွားကြပြီး တစ်နေ့မှာ ဂျီဆောင်းဂျွန်က ကင်ဟယ်ဂျင်းကို တွေ့ကြရအောင် ဆိုပြီး ရုတ်တရက် ဆက်သွယ်လာတယ်။ အရင်က ချောမောလှပခဲ့ ကင်ဟယ်ဂျင်းဟာ အပျိုဖော်ဝင်စအချိန်မှာပဲ သူမရဲ့ လှပမှုတွေ ပျောက်ဆုံးပြီး ရုပ်ဆိုးဆိုးကောင်မလေးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။ ငယ်ငယ်က ဝတုတ်တုတ်နဲ့ ဖက်တီးလေး ဂျီဆောင်းဂျွန်ကို ချောမောပြီး စတိုင်လ်ကျတဲ့ ကောင်လေးအနေနဲ့ ပြန်တွေ့လိုက်ရတော့ သူမရုပ်ရည်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ယုံကြည်ချက် ပျောက်ဆုံးသွားပါ တော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ခေတ်ဆန်ဆန်နေတတ်တဲ့ သူမရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း မင်ဟာရီကို သူမအနေနဲ့ဟန်ဆောင်ပြီး ဂျီဆောင်းဂျွန်ကို သွားတွေ့ဖို့ အကူအညီတောင်းပါတော့တယ်။ ကင်ဟယ်ဂျင်းအလုပ်လုပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီကို ဂျီဆောင်းဂျွန် က ဒုအယ်ဒီတာချုပ်အနေနဲ့ရောက်လာပါတယ်။ သူမအနေနဲ့ သူမက ကင်ဟယ်ဂျင်းအစစ်ဆိုတာကို ဂျီဆောင်းဂျွန် မသိအောင် ဖုံးကွယ်ရင်း တစ်ဖက်မှာလည်း မင်ဟာရီဟာ ဂျီဆောင်းဂျွန်နဲ့ မကြာခဏဆိုသလို တွေ့ပြီး သူ့အပေါ် ခံစားချက်တွေ ဖြစ်လာပါတယ်။ ကင်ဟယ်ဂျင်းဟာလည်း ကင်ရှင်းဟော့ဆိုတဲ့ ပျော်ပျော်နေတတ်တဲ့ သူမရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ ရင်းနှီးသွားပြီး သူတို့လေးယောက် ကြားမှာ ဘယ်လိုတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှု့လိုက်ကြရအောင်

Ad

She Was Pretty
She Was Pretty
Original title 그녀는 예뻤다
TMDb Rating 8.2 414 votes
First air date Sep. 16, 2015
Last air date Nov. 11, 2015
Seasons 1
Episodes 16
Average Duration 60 minutes

Similar titles

Love Story in Harvard
Crash Landing on You
Girl Next Room: Motorbike Baby
Arcane
The Spy
Do Do Sol Sol La La Sol
I Dream of Jeannie
My Name
Girl Next Room: Midnight Fantasy
A Little Thing Called First Love
Squid Game
Emily in Paris

Leave a comment

Name *
Add a display name
Email *
Your email address will not be published