What's happening?



custom_html_banner4

Video Sources 386 Views Report Error

  • Watch trailer
  • SPT Streaming
Once a Thief

Once a Thief

They only stop to reloadFeb. 02, 1991Hong Kong103 Min.R
Your rating: 0
9 1 vote

Synopsis

Once A Thief (1991) (မြန်မာစာတန်းထိုး)


1991 ‧ Action/Crime ‧ 1h 51m, IMDb 6.7


Translation & Synopsis Written by Vioway


Translation Checked & Encoded by Wint Phue Aung


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

“ကျိုး‌ယွေ့ဖ”လို့ မသိကြရင်တောင်မှ “ဖဲမင်းသား” ဆိုရင်တော့ သေချာပေါက် သိကြမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားလေးထဲမှာ ပါဝင်တဲ့ နောက်ထပ် မင်းသားတစ်ယောက်ကတော့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကြွေလွင့်သွားပြီ ဖြစ်တဲ့ နာမည်ကြီး မင်းသား“ကျန်းကော်ယုံ”ပါပဲ။ ဒီဇာတ်ကားလေးကို ၁၉၉၁ မှာ ရိုက်ကူးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အက်ရှင်တို့၊ သူခိုးဇာတ်လမ်းတို့လိုမျိုး ကြိုက်တဲ့ ပရိသတ်တွေအတွက် ဒီကားလေးကလည်း တကယ့်ဇာတ်ကားကောင်းလေးပါပဲ။ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ငယ်ငယ်ကတည်းက လူဆိုးတစ်ယောက်ရဲ့ မွေးစားမှုအောက်မှာ ကြီးပြင်းလာကြတဲ့ ဂျိုဝီ၊ ဂျိမ်းစ်နဲ့ ချယ်ရီတို့ဟာ မွေးစားအဖေရဲ့ စီစဉ်မှုအောက်မှာ သူခိုးအုပ်စုဖြစ်လာကြပါတယ်။ ဂျိုဝီနဲ့ ချယ်ရီက‌တော့ ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းအဆင့်ကို ကျော်ပြီး ချစ်သူရည်းစားဘဝကို ရောက်ရှိနေကြတဲ့ အချိန်မှာ ဂျိမ်းစ်ကတော့ ချယ်ရီကို တစ်ဖက်သတ်ချစ်နေရတဲ့ ကောင်လေး ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ညီအစ်ကိုသံယောဇဉ်ဆိုတာ ဘယ်အရာနဲ့မှ ဖြတ်မရတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ အားကျတာ မနာလိုတာ ရှိပေမဲ့ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုတော့ မထိခိုက်သွားပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ရေစက် မပါလာဘူးလို့ပဲ ပြောရမလား ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို သွားခိုးကြတဲ့ အချိန်မှာ ဂျိုဝီဟာ မတော်တဆမှုကြောင့် ချယ်ရီနဲ့ ဝေးကွာသွားခဲ့ရပြီး ဂျိမ်းစ်က ချယ်ရီနဲ့ ရှေ့ဆက်လက်တွဲသွားကြပါတယ်။ တခြားသုံးပွင့်ဆိုင်ဇာတ်လမ်း တွေလို အချစ်ကို အသားပေးတဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ ညီအစ်ကို သံယောဇဉ်ကို အသားပေးတဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုး ဖြစ်လို့ ကြည့်ရတာ စိတ်ကျေနပ်မှုအပြည့်ရှိစေပါတယ်။ အတိုက်အခိုက်တွေနဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားမို့လို့ အားလုံးပဲ ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးရှင်။

Once a Thief
Once a Thief
Original title 縱橫四海
IMDb Rating 6.7 6,511 votes
TMDb Rating 6.6 96 votes

Director

John Woo
Director

Cast

Chow Yun-Fat isRed Bean Puddin / Joe
Red Bean Puddin / Joe
Leslie Cheung isJames / Jim
James / Jim
Cherie Chung isRed Bean / Cherie
Red Bean / Cherie
Paul Chu Kong isChu / Godfather
Chu / Godfather
Kenneth Tsang isChow / Dad
Chow / Dad
Wu Fung isMr. Cheung
Mr. Cheung
John Dang isYoung Red Bean Pudding / Young Joe
Young Red Bean Pudding / Young Joe
Tong Ka-Fai isYoung James / Young Jim
Young James / Young Jim
Leila Tong isYoung Red Bean / Young Cherie
Young Red Bean / Young Cherie

Similar titles

The Dead and the Deadly
Venom: Let There Be Carnage
Meenakshi Sundareshwar
Ice Age: Continental Drift
John Wick: Chapter 2
RED 2
Blind War
Resident Evil: Welcome to Raccoon City
The Outpost
X-Men: First Class
Taken 3
Face/Off

(1) comment

  • Phyo KyawMay 14, 2022Reply

    ငယ်ငယ်က တရုတ်သရဲကားဟောင်းလေးတွေလည်း တင်ပေးပါနော် Mr.vampire(1992)

Leave a comment

Name *
Add a display name
Email *
Your email address will not be published