What's happening?



custom_html_banner4

Video Sources 1759 Views Report Error

  • Watch trailer
  • SPT Streaming
Moana

Moana

The ocean is calling.Oct. 13, 2016USA107 Min.PG
Your rating: 0
8 1 vote

Synopsis

Moana (2016) (မြန်မာစာတန်းထိုး)


2016 ‧ Family/Adventure ‧ 1h 43m, IMDb 7.6


Translation & Synopsis Written by Moe Chan Myae Ko


Translation Checked & Encoded by Cain


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ Disney ရဲ့ အကောင်းဆုံး animation ဇာတ်ကားတွေထဲကတစ်ကားပဲဖြစ်ပြီးတော့ 2016 ခုနှစ်မှာ အော်စကာဆုအတွက်ဆန်ခါတင်ခြင်းလည်းခံခဲ့ရပါတယ်။ မိုအာနာ အဖြစ်အသံသရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ မင်းသမီးလေး Auli’i Cravalho ဟာဆိုရင်လည်း Moana ဇာတ်ကားလေးအပြီးမှာ အောင်မြင်မှုတွေများစွာရရှိခဲ့ပြီး ဒါရိုက်တာနဲ့ ထုတ်လုပ်သူတွေရဲ့ချီးကျူးခြင်းကိုလည်း ခံခဲ့ရပါတယ်။ မာဝီအဖြစ်အသံသရုပ်ဆောင်ထားတာကတော့ နာမည်ကျော်လက်ဝှေ့မင်းသားကြီး Dwayne Johnson (The Rock) ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီဇာတ်ကားလေးရဲ့အသက်သွေးကြောဖြစ်တဲ့ သီချင်းလေးတွေကလည်း တကယ်ကိုနားထောင်လို့ကောင်းပြီး ဇာတ်လမ်းထဲမှာ မိုအာနာသီဆိုခဲ့တဲ့ How far I’ll go ဆိုတဲ့သီချင်းလေးဟာဆိုရင် Moana ဇာတ်ကားလေးထွက်အပြီးမှာ တကယ်ကိုလူကြိုက်များခဲ့တဲ့ သီချင်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။ ညွှန်းပေးရရင် ဇာတ်ကားလေးရဲ့အစမှာတော့ ကမ္ဘာကြီးဟာ ကုန်းမြေရဲ့မိခင်ကြီးပေါ်မလာခင်အချိန်အထိ သမုဒ္ဒရာကြီးတစ်ခုပဲရှိနေခဲ့တာပါ။ တဖီတီက သူ့ရဲ့နှလုံးသားရဲ့စွမ်းအင်တွေနဲ့ ကျွန်းတွေ သက်ရှိတွေကိုဖန်ဆင်းပေးခဲ့ပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ မကောင်းဆိုးဝါးတွေနဲ့ တခြားသက်ရှိတွေကတော့ တဖီတီရဲ့နှလုံးသားကို ခိုးဖို့ကြံပါတော့တယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ နတ်ဘုရားတစ်ပိုင်း လူတစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ မာဝီက လူသားတွေကို ထာဝရအသက်ရှင်နိုင်အောင် လုပ်ပေးချင်တဲ့စိတ်နဲ့ တဖီတီရဲ့နှလုံးသားကိုခိုးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မာဝီက မီးတောင်ချော်ရည်မကောင်းဆိုးဝါး တဲခနဲ့ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး မာဝီရော တဖီတီရဲ့နှလုံးသားပါပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ရပါတယ်။ မိုအာနာကတော့ ကျွန်းလေးတစ်ကျွန်းပေါ်က ရွာလေးတစ်ရွာရဲ့အကြီးအကဲသမီးပေါ့။ သူက ပင်လယ်ကြီးကိုချစ်မြတ်နိုးပေမယ့်လည်း ရွာရဲ့စည်းမျဥ်းတစ်ခုကြောင့် ပင်လယ်ကြီးထဲကိုသွားခွင့်မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ မာဝီကိုလိုက်ရှာပြီး တဖီတီရဲ့နှလုံးသားကိုသွားပြန်ထားဖို့တာဝန်တစ်ရပ် သူ့အပေါ်မှာ ကျရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီတော့ မိုအာနာနဲ့ မာဝီတို့နှစ်ယောက် ကနူးလှေတစ်စီးနဲ့ ပင်လယ်ကြီးကိုရွက်လွင့်ပြီး ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေကိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။ တဖီတီရဲ့နှလုံးသားကိုရော ပြန်ထားနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုအားပေးကြရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။

Moana
Moana
Moana
Moana
Moana
Moana
Moana
Moana
Moana
Moana
Original title Moana
IMDb Rating 7.6 336,444 votes
TMDb Rating 7.567 10,832 votes

Director

Ron Clements
Director

Cast

Auli'i Cravalho isMoana (voice)
Moana (voice)
Dwayne Johnson isMaui (voice)
Maui (voice)
Rachel House isGramma Tala (voice)
Gramma Tala (voice)
Temuera Morrison isChief Tui (voice)
Chief Tui (voice)
Jemaine Clement isTamatoa (voice)
Tamatoa (voice)
Nicole Scherzinger isSina (voice)
Sina (voice)
Alan Tudyk isHeihei / Villager #3 (voice)
Heihei / Villager #3 (voice)
Louise Bush isToddler Moana (voice)
Toddler Moana (voice)
Christopher Jackson isChief Tui (singing voice)
Chief Tui (singing voice)
Oscar Kightley isFisherman (voice)
Fisherman (voice)

Similar titles

The Kissing Booth 2
The Kissing Booth
The Sea Beast
White Snake
The Lorax
Angrezi Medium
Deadpool
Race to Witch Mountain
Okja
The Jungle Book
Everything Everywhere All at Once
Grave of the Fireflies

Leave a comment

Name *
Add a display name
Email *
Your email address will not be published