What's happening?



custom_html_banner4

Video Sources 116 Views Report Error

  • Watch trailer
  • SPT Streaming
A Chinese Fairy Tale

A Chinese Fairy Tale

Apr. 21, 2011Hong Kong100 Min.Not Rated
Your rating: 0
9 1 vote

Synopsis

A Chinese Ghost Story (2011) (မြန်မာစာတန်းထိုး)


2011 ‧ Fantasy ‧ 1h 40m, IMDb 5.6


Translation & Synopsis Written by Vioway


Translation Checked & Encoded by Wint Phue Aung


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ဒီဇာတ်လမ်းလေးကလည်း အရမ်းနာမည်ကြီးတဲ့အတွက် ခဏခဏပြန်ရိုက်ကြလို့ Version တွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကတော့ ၁၉၈၇ မှာ အရမ်းချောတဲ့ မင်းသမီးလေး “Joey Wang” နဲ့ ရိုက်ကူးထားတာပါ။ အခု တင်ဆက်ပေးမယ့် ဇာတ်ကားကတော့ ၂၀၁၁ မှာ တရုတ်ကားချစ်သူတွေ အားလုံးရဲ့ အသဲစွဲ “Liu Yifei” တော်တော်များများကလည်း “ဂူဂူး”လို့ သိကြတဲ့ မင်းသမီးလေးနဲ့ ရိုက်ကူးထားတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့“ယင်းချီဟာ”လို့ခေါ်တဲ့ မိစ္ဆာနှိမ်နင်းသူက မထင်မှတ်ဘဲနဲ့ မိစ္ဆာမလေး“ဆူစင်း”နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး ချစ်မိသွားခဲ့ ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မိစ္ဆာနှိမ်နင်းသူဖြစ်တဲ့ “ယင်းချီဟာ”က လူနဲ့ မိစ္ဆာ အတူနေလို့ မရဘူးဆိုပြီး “ဆူစင်း”ကို သူနဲ့ပတ်သက်သမျှ အကြောင်းတွေ အားလုံးကို မေ့ပျောက်သွားအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း အဲ့ဒီနေရာကို “နင်ချိုင်စံ”ဆိုတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက် ရောက်ရှိလာတဲ့ အချိန်ကစပြီး အရာရာဟာ ပြန်ပြီး အစပျိုးလာခဲ့ရပါတယ်။ အချစ်ဇာတ်လမ်းကြိုက်တဲ့ ပရိသတ်တွေအတွက်ဆိုရင်တော့ မကြည့်ဖူးသေး ရင်လည်း ကြည့်သင့်ပြီး၊ ကြည့်ပြီးသားဆိုရင်တောင် ပြန်ကြည့်သင့်တဲ့ လွမ်းမောဖွယ်ရာဇာတ်လမ်းကောင်းလေးပါ။ အချစ်မှာ သတ်မှတ်ချက် တွေ မရှိပေမဲ့လည်း တားမြစ်ထားတဲ့ သဘာဝရဲ့ စည်းတွေကြောင့် ဝေးကွာခဲ့ကြရတဲ့ ချစ်သူတွေရဲ့ ခံစားချက်ကို တွေ့မြင်ရမယ့် ဇာတ်လမ်း မျိုးလေးဖြစ်လို့ အားလုံးပဲ ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦး။

A Chinese Fairy Tale
Original title 倩女幽魂
IMDb Rating 5.6 1,377 votes
TMDb Rating 5.5 35 votes

Director

Wilson Yip
Director

Cast

Louis Koo isYan Chek Ha
Yan Chek Ha
Liu Yifei isSiu Sin
Siu Sin
Yu Shaoqun isNing Choi-San
Ning Choi-San
Fan Siu-wong isThunder / Ha Suet Fung Lui
Thunder / Ha Suet Fung Lui
Kara Hui isLou Lou
Lou Lou
Gong Xinliang isGreen Snake
Green Snake
Lin Peng isWhite Snake
White Snake
Li Jing isTi Nga
Ti Nga
Elvis Tsui isVillage head
Village head

Similar titles

777 Charlie
The Sadness
Taken 2
Skyfire
Hitman: Agent 47
Johnny English Reborn
Mad Money
Bloodshot
Mr. Vampire III
Snowpiercer
The Beast
Gunpowder Milkshake

Leave a comment

Name *
Add a display name
Email *
Your email address will not be published